Keine exakte Übersetzung gefunden für النمسا السفلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch النمسا السفلى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1996 Representative of Russia in the European Committee on Legal Cooperation (CDCJ) (Council of Europe), participation in the drafting of the European Convention on Nationality.
    دورات دراسية في جامعة كريمس بشأن القانون الأوروبي (النمسا السفلى)
  • Furthermore it is planned that in the future, members of the family of individuals who were already granted asylum in Austria will be able to lodge an application for asylum with an Austrian embassy under the family asylum procedure.
    وفي إقليمي فيينا والنمسا السفلى، نظمت المستشفيات مشاريع لمنع العنف.
  • The Province of Lower Austria has a well-developed network of province kindergartens for approximately 43.000 children.
    ولدى إقليم النمسا السفلى شبكة متطورة من الحضانات في الإقليم تضم حوالي 000 43 طفل.
  • The “International Day of Rural Women”: The Lower Austrian Women's Department participates in the information campaign of the United Nations.
    ”اليوم الدولي للمرأة الريفية“: تشارك الإدارة النسائية في النمسا السفلى في حملة إعلامية للأمم المتحدة.
  • Since 2000, violence against women has been the subject of in-service training courses for the medical professions throughout the Province of Lower Austria. The Lower Austrian report on women's health, issued in 1999, was devoted to this issue.
    ومنذ عام 2000، كان العنف الموجه ضد المرأة موضوعا يعالج في الدورات التدريبية للعاملين في المهن الطبية في كل أنحاء إقليم النمسا السفلى، وتناول تقرير النمسا السفلى عن صحة المرأة، الصادر في عام 1999، هذا الموضوع.
  • The Province of Lower Austria developed and implemented the one-week politics course “Girls4politics”.
    ووضع إقليم النمسا السفلى ونفذ دورات دراسية مدتها أسبوع في مجال السياسة وعنوانها ”الفتيات في العمل السياسي“.
  • Since 1999 there has been an Intervention Centre in every province, plus one regional branch office each in Upper Austria and Lower Austria since 2001.
    منذ عام 1999، كان هناك مركز تدخل في كل إقليم، بالإضافة إلى مكتب فرعي إقليمي في كل من النمسا العليا والنمسا السفلى منذ عام 2001.
  • The project “Gender-Sensitive Transborder Co-operation” seeks to improve the environment in which people in the Lower Austrian border regions live and work and focuses especially on women.
    ويسعى مشروع ”التعاون عبر الحدود للتوعية بشؤون المرأة“ إلى تحسين البيئة التي يعيش فيها الأشخاص على حدود النمسا السفلى ويعملون فيها، ويركز بصفة خاصة على المرأة.
  • The federal provinces of Vorarlberg (7.2 per mill), as well as of Vienna and Lower Austria (5.1 per mill each) had the highest infant mortality rates.
    وقد سجلت أعلى معدلات وفيات الرُضَّع في مقاطعة فورارلبرغ الاتحادية (7.2 في الألف)، وكذلك في مقاطعتي فيينا والنمسا السفلى (5.1 في الألف في كل منهما).
  • 69/2001, to the federal law on care benefits created the entitlement to care benefits for children as of their births (effective date 1 July 2001).
    وقد وسعت قوانين استحقاقات الرعاية التي وضعتها المقاطعات الاتحادية لكل من النمسا السفلى، وسالزبورغ، وتيرول، وفورارلبرغ، وفيينا نطاق أصحاب الحق في استحقاقات الأطفال بالطريقة نفسها.